“Hilo retorcido”, maldijo Arya mientras examinaba la despensa del ayuntamiento. Era el Día de Schrödinger, el festival más alegre de Whiskerton, y la concegata, con un impecable pelaje pelirrojo, ojos verdes y una afición por tomar el sol, se encontró en un dilema.
El Día de Schrödinger era el aniversario de cuando Whiskerton se convirtió en ciudad. Los gateanos siempre celebraban su Día de la Fundación con mucha pompa y grandeza, incluso muchas generaciones después, cuando Arya, la concegata a cargo de la planificación, se encontró mirando el contenido de la despensa.
Verás, ella había instruido diligentemente al gatochef del ayuntamiento para que horneara galletas de atún, que eran la opción obvia de bocadillo de celebración para la crema batida de esta ocasión. Pero esa mañana, un gatochef frenético informó que todas las galletas de atún que había estado preparando toda la noche habían desaparecido. Y no, no fueron los traviesos gatitos del pueblo quienes se las comieron. ¡Las galletas de atún desaparecieron ante sus propios ojos!
La desaparición de artículos no era algo infrecuente en Whiskerton (aunque, para ser justos, la comida casi nunca desaparecía) y Arya pensó que las galletas de atún volverían a aparecer tarde o temprano. Pero no podía contar con que regresaran a tiempo.
Y así, después de empujar su pánico al fondo de su mente donde le ordenó que se ‘quedara’ en espera de más instrucciones, Arya tomó el asunto del bocadillo de celebración en sus propias manos al examinar la despensa en busca de otras opciones. Pero cuando vio su contenido, el pánico amenazó con desatarse. No, no, ¡el Día de Schrödinger no se puede arruinar!
Solo había dos opciones de bocadillos disponibles: brochetas de queso o pastelitos de salmón. Y ahí radicaba el problema: mientras que los gatos eran criaturas curiosas y emprendedoras, también eran terriblemente rigurosos con la tradición, especialmente cuando se trataba de Schrödinger. Y en el Día de Schrödinger, solo se ha servido un bocadillo con crema batida.
Pero con solo estas dos opciones disponibles para el bocadillo único de celebración, Arya se enfrentó a una elección desafortunada. Los gateanos estaban igualmente divididos en su amor por estos bocadillos en particular; cualquiera de las dos opciones resultaría en que la mitad de ellos se sintieran decepcionados. Y Arya siempre evitaba decepcionar a alguien si podía hacerlo.
Brochetas de queso. No, no puedo elegir eso, el pobre Jinxy de una calle más adelante terminará teniendo hipo durante días. Vale, pastelitos de salmón, entonces. No, nunca escucharé el final de eso con Blade. Bien, brochetas de queso. ¡Oh, pero Billito me saturará los oídos en nuestra próxima reunión del consejo! Pero… si elijo pastelitos de salmón, ¡Poh, me llenará las orejas en nuestra próxima reunión del consejo!
Los pensamientos de Arya corrían de aquí para allá, amenazando con implosionar, el pánico asomaba su miserable cabeza. Eventualmente se dio cuenta de que podía quedarse allí, paralizada por sus pensamientos, o podía levantarse y tomar una decisión. Entonces, tomar una decisión, pero ella lo haría consultando una canica. Las canicas pueden ser útiles cuando se enfrenta una elección difícil entre dos opciones de igual peso.
Ella fue a su oficina en el ayuntamiento, una habitación acogedora que tenía una gran cantidad de libros, olor a tinta fresca y pergamino, y lugares para tomar el sol. Y una canica o dos.
Las canicas Whiskertesas tenían una propiedad curiosa: eran rojas y azules al mismo tiempo, una superposición de dos colores, hasta que alguien las miraba directamente. Cuando se observa directamente, una canica Whiskertesa se vuelve roja o azul, con un cincuenta por ciento de posibilidades de obtener cualquiera de los dos colores. Si uno llenara una habitación con cien canicas Whiskertesas, y luego mirara directamente a cada canica individual, cerca de la mitad se volvería roja y casi la otra mitad se volvería azul. No había forma de saber de antemano en cuál de los dos colores se convertiría una canica.
Arya sacó una de las canicas de una caja de almacenamiento, con cuidado de no mirarla directamente.
“Si se vuelve azul, elegiré brochetas de queso. Si se vuelve roja, elegiré pastelitos de salmón”, declaró en voz alta a los ocupantes de su oficina: montones gigantes de libros y papeles, mitad documentos burocráticos muy importantes, mitad hamacas para la siesta.
Pero, por desgracia, Arya nunca obtuvo su respuesta, porque justo cuando estaba a punto de observar la canica, una conmoción fuera de su ventana atrajo su atención. Y lo que vio cuando saltó hacia la ventana desató su pánico en todo su esplendor. Porque a la vista estaba la plaza del pueblo, la estatua de Schrödinger, todos los accesorios, mesas y decoraciones que los gateanos adultos habían ensamblado meticulosamente para las festividades, y: una banda de gatitos exaltados destrozando todo.
Se dirigieron directamente a la estatua. Arya saltó por la ventana y corrió tras ellos.
“¡No, no! ¡Alto, cachorros!” reprendió Arya, luchando por mantener la apariencia de calma; al final del día, ella era una gata bastante gentil, y no estaría bien perder los estribos en el Día de Schrödinger, ¿verdad? “Les dieron instrucciones estrictas para que se quedaran quietos…” Pero se calló cuando fue evidente que estaban sordos a sus advertencias; algo más había captado su atención. Siguió su mirada colectiva hacia las ramas del Gran Árbol Rascador. Y luego dio un resoplido exasperado entre dientes.
Luna.
Luna, Luna, Luna. Si bien los gateanitos habían recibido instrucciones de mantenerse alejados de los preparativos hasta justo antes de la celebración, ella debería haber sabido mantener a Luna en particular ocupada lejos de la plaza. Porque arriba, en las serpentinas ahora destrozadas del Árbol, extendiendo un zarpazo entusiasta hacia una pluma púrpura que había aparecido justo encima de la estatua, estaba la gatita más traviesa, exaltada y destructiva de la ciudad: Luna.
Técnicamente, Luna era un poco mayor para ser llamada ‘gatita’, pero era pequeña para su edad casi lista para ser una gata adulta. Su expresión era permanentemente la de cejas levantadas, si tenía cejas, lo que podría interpretarse como asombro o preocupación, dependiendo de las circunstancias. Su pelaje era corto y rojizo, propenso a un ligero encrespamiento ya que su insaciable curiosidad la dejaba distraída fácilmente durante un baño.
Luna se tambaleó en el borde de una rama, colgando cerca de la estatua. Colgando precariamente cerca del artilugio decorativo que era la parte más importante de la ocasión, más que el bocadillo de celebración: una máquina de brillantina sobre el sombrero de Schrödinger.
Verás, los gateanos de Whiskerton disfrutaban de la incertidumbre. También disfrutaban de las cosas brillantes. Cada año, como señal de inicio de las celebraciones del Día de la Fundación, se lanzaba una ráfaga de brillantina sobre la estatua.
La máquina de brillantina constaba de una sola canica conectada a dos frascos de brillantina. Durante la ceremonia de apertura, un concegato designado mira directamente a la canica. La canica se vuelve roja o azul, y uno de los frascos se abre dependiendo del color de la canica, arrojando brillo de colores sobre el amado fundador de su ciudad. En los días previos a la festividad, los gateanos disfrutaron mucho debatiendo cuál de los dos colores sería lanzado. Este año, un frasco de brillantina verde se vinculó con el rojo de la canica y un frasco de brillantina púrpura se vinculó con el azul de la canica.
Olvidémonos del bocadillo de la noche; si Luna dañaba la máquina de brillantina, las celebraciones se arruinarían. Arya le gritó a Luna, pero por supuesto, en ese momento, todo el mundo de Luna consistía únicamente en la pluma morada. No había lugar para amonestaciones, máquinas de brillantina o incluso otros gatos.
Arya escudriñó el área en busca de algo que atrajera a Luna, ya que temía tirar a la gatita de la rama si ella misma intentaba trepar al árbol.
Sus ojos se dirigieron hacia una mezcla familiar de herramientas esparcidas alrededor de una caja abierta junto al pedestal de la estatua. Era como si un gato constructor hubiera abandonado abruptamente su tarea por una siesta o un baño. Ella sabía exactamente a quién pertenecía esa caja de herramientas.
“¿Blade?” Arya llamó, esperando que su mejor amigo la escuchara, dondequiera que estuviera.
Blade era un ágil gato negro con resplandecientes ojos amarillos, hábil con las canicas y las herramientas, y aún más hábil para sobresaltarse fácilmente. Como era de esperar, el repentino eco de su nombre en los edificios que bordeaban la plaza le provocó un salto monumental en el aire, con la espalda arqueada. ¿Dónde había estado? Acurrucado, profundamente dormido, escondido debajo de un arbusto, soñando con palomas.
Las protestas de Blade por la interrupción de su siesta cesaron instantáneamente cuando vio a Luna. Corrió para unirse a Arya y los gatitos al pie del árbol, gritando a la enloquecedora sinvergüenza sobre lo duro que trabajó en esa máquina de brillantina y que debería bajar si sabía lo que era bueno para ella.
No funcionó, por supuesto.
Los gatos buscaron ideas, e incluso los gatitos que los rodeaban intervinieron con entusiasmo.
“¿Crees que podemos distraerla con otra pluma?” dijo Arya.
“No he visto otra aparición por aquí en algunas horas”, dijo Blade.
“¿Qué tal si lanzamos una pelota?” intervino uno de los gatitos.
“¿O un ratón de fieltro?” dijo otro.
“No podríamos garantizar que vaya en dirección a Luna”, respondió Arya, no sin amabilidad.
Pero resulta que sus ponderaciones fueron en vano, ya que ocurrieron una serie de eventos desafortunados:
Primero, Luna perdió el equilibrio y cayó de cabeza hacia la pluma.
Luego, su cola giró y se dirigió directamente a la máquina de brillantina.
Blade notó que Luna perdía el equilibrio y saltó, con la esperanza de interceptarla antes de que golpeara la máquina de brillantina. Desafortunadamente, Blade no puede saltar muy alto a menos que esté asustado y, por lo tanto, no se acercó ni remotamente a la gatita.
La cola de Luna golpeó la máquina.
La máquina, la gatita y la pluma se desplomaron como uno solo, atrapando al gato en el camino hacia abajo.
Luna aterrizó sobre sus patas, con la pluma sujeta con orgullo entre los dientes. Una mirada a la cara de Arya la hizo salir corriendo para inspeccionar su premio.
¿Pero, y Blade?
El pobre Blade había aterrizado en su propia caja de herramientas, junto con la máquina de brillantina. La tapa de la caja se cerró sobre su cabeza.
Arya parpadeó. Los gatitos parpadearon.
A pesar de que el temor de arruinar las celebraciones atravesó a Arya, la emoción reflexiva comenzó a agitarse en sus entrañas, y era evidente que no estaba sola: los gatitos susurraban y arrastraban los pies boyantemente.
Porque lo que tenían ante ellos era una gloriosa incertidumbre. ¡Un gato dentro de una caja, y con él la máquina de brillantina! La máquina probablemente se había disparado por la caída, lo que significaba que Blade podría estar envuelto en brillo púrpura. O podría ser verde. Nadie podía estar seguro hasta que miraron. Como una canica whiskertesa. ¡Qué magnífico enigma!
Los susurros se convirtieron en gritos apasionados de conjeturas de color, y una multitud animada se unió en la plaza mientras la noticia se extendía por la ciudad como un reguero de pólvora. Arya podía escuchar los murmullos ahogados de Blade sobre siestas interrumpidas, gatitos inútiles y plumas intrascendentes mientras intentaba abrir la tapa, pero ahora no podía permitirse nada de eso, ¿verdad? ¡Mientras miraba a los gatos reunidos entusiasmados, se dio cuenta de que el Día de Schrödinger ¡no estaba arruinado en absoluto! Esta nueva incertidumbre era demasiado cautivadora.
Ella saltó ligeramente sobre la tapa para que Blade no pudiera irse. Los murmullos de él se hicieron más fuertes, y esta vez se agregó a su lista la frase “mejores amigos odiosos”.
Oh, eventualmente lo dejaría salir, por supuesto, e incluso le dará porciones extra de bocadillos por ser un buen deportista, pero primero dejaría que los gateanos se divirtieran.
“Escuchen”, ella gritó. “Tengo una propuesta para ustedes, mis queridos gatos. Dejar que nuestro bocadillo de celebración se decida por el color del abrigo de Blade. Verde para brochetas de queso, morado para pastelitos de salmón. ¿Que dicen?”
Y, para deleite de Arya, ni un solo gato se opuso.
(Bueno, a excepción de Blade).
Capítulo 2 Parte 2 - Comentario - Qubits, Superposición y Medición